Privacidad

1. Aspectos generales

Esta política de privacidad le informa sobre el tratamiento de datos personales en relación con el sitio web manuel.sh.

Tratamos los datos personales conforme a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD/DSG), en particular conforme a los principios del art. 6 LPD (entre otros, proporcionalidad, limitación de la finalidad y supresión de los datos que ya no son necesarios). Cuando nos basamos en el consentimiento, este solo es válido si se otorga de forma voluntaria e informada (art. 6 apdo. 6 LPD). Si el consentimiento es necesario para tratar datos personales especialmente sensibles o para elaborar perfiles de alto riesgo, debe otorgarse de forma expresa (art. 6 apdo. 7 LPD).

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales es:

Hedinger-Digital
Titular: Manuel Hedinger
Rosgartenstrasse 19
7205 Zizers
Suiza

Correo electrónico: kontakt@hedinger-digital.ch
Teléfono: +41 81 560 21 50
UID: CHE-459.222.930

3. Recogida y tratamiento de datos

Tratamos los datos personales que usted nos comunica (por ejemplo, al ponerse en contacto con nosotros o al suscribirse al boletín) y los que se generan al utilizar manuel.sh (por ejemplo, datos técnicos de registro). En manuel.sh no existen cuentas de usuario; los contenidos del sitio están accesibles sin registro.

El tratamiento se realiza con las siguientes finalidades:

• Puesta a disposición, funcionamiento y seguridad de manuel.sh
• Gestión de consultas
• Envío del boletín a las personas que se han suscrito a él
• Análisis y mejora del sitio
• Cumplimiento de obligaciones legales

Las bases jurídicas se derivan de la LPD; cuando se requiere consentimiento, lo recabamos.

4. Tratamientos específicos de cada servicio

4.1 Formulario de contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto o por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilite (en particular, nombre, dirección de correo electrónico y contenido del mensaje) para gestionar su consulta y para posibles preguntas de seguimiento. Los datos se suprimen o se limitan tan pronto como dejan de ser necesarios para ese fin y no existen obligaciones legales de conservación que lo impidan.

Un mensaje enviado a través del formulario de contacto no se almacena en ninguna base de datos de manuel.sh, sino que se entrega a nuestro buzón como correo electrónico. Tanto el envío como el buzón funcionan con Resend (Resend, Inc., con domicilio en EE. UU.), que actúa como encargado del tratamiento en el sentido del art. 9 LPD. La comunicación se basa en cláusulas contractuales tipo (SCC) conforme al art. 16 apdo. 2 LPD.

4.2 Boletín y envío de correos electrónicos

En la medida en que enviamos boletines o correos electrónicos de marketing comparables, lo hacemos únicamente con su consentimiento o dentro del marco legalmente admisible. Los correos transaccionales y de servicio (por ejemplo, confirmaciones o avisos de seguridad) se envían para el funcionamiento del servicio. Puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada correo del boletín o enviándonos un mensaje sin formalidades.

Para el envío de correos electrónicos y la gestión de la lista de destinatarios utilizamos Resend (Resend, Inc., con domicilio en EE. UU.). En este proceso se tratan, en particular, la dirección de correo electrónico, el estado de alta y baja y los datos técnicos de entrega. La comunicación de datos al extranjero se basa en cláusulas contractuales tipo (SCC) conforme al art. 16 apdo. 2 LPD (art. 19 apdo. 4 LPD).

4.3 Analítica (autoalojada, Umami)

Para medir el alcance y mejorar manuel.sh utilizamos Umami en una instalación autoalojada. El análisis se realiza de forma anonimizada o seudonimizada en nuestra propia infraestructura; el servidor empleado para ello se encuentra en la Unión Europea. Umami no utiliza cookies para la medición y no crea identificadores entre dispositivos. No se comunican datos analíticos a terceros proveedores en el extranjero. No se elaboran perfiles publicitarios ni se transmiten datos a terceros para el seguimiento entre sitios.

4.4 Alojamiento y archivos de registro (proveedor externo)

manuel.sh se aloja en Vercel (Vercel Inc., con domicilio en EE. UU.). En este contexto pueden tratarse archivos de registro del servidor y datos operativos (por ejemplo, dirección IP, momento del acceso, recurso solicitado, agente de usuario). El proveedor de alojamiento actúa como encargado del tratamiento en el sentido del art. 9 LPD. La comunicación de datos al extranjero se basa en cláusulas contractuales tipo (SCC) conforme al art. 16 apdo. 2 LPD (art. 19 apdo. 4 LPD).

5. Cookies y consentimiento

manuel.sh utiliza una única cookie, técnicamente necesaria para la elección de idioma. No sirve ni para la analítica ni para la publicidad.

Puede bloquear o eliminar las cookies en su navegador en cualquier momento. El sitio sigue funcionando sin esta cookie; en ese caso, el idioma se deduce de nuevo de la configuración de su navegador en cada visita.

Para la analítica habitual, en Suiza suelen bastar la información y la posibilidad de oposición (opt-out). Recabamos un consentimiento expreso (opt-in) cuando se tratan datos personales especialmente sensibles o se elaboran perfiles de alto riesgo (art. 6 apdo. 7 LPD en relación con el art. 5 lit. f y lit. g LPD).

6. Comunicación de datos al extranjero

Por regla general, los datos personales se tratan en Suiza o en el Espacio Económico Europeo, en la medida en que el servicio concreto lo permita.

Cuando se comunican datos a un Estado sin un nivel adecuado de protección de datos, garantizamos salvaguardias apropiadas conforme al art. 16 apdo. 2 LPD, en particular cláusulas contractuales tipo (SCC). Las excepciones se rigen por el art. 17 LPD.

En concreto, esto afecta a:

• Resend, Inc. (EE. UU.) — envío de correos electrónicos, buzón del formulario de contacto y lista del boletín; comunicación basada en cláusulas contractuales tipo (SCC).
• Vercel Inc. (EE. UU.) — alojamiento y archivos de registro del servidor; comunicación basada en cláusulas contractuales tipo (SCC).
• Servidor de analítica en la Unión Europea — infraestructura propia; la UE ofrece un nivel adecuado de protección de datos en el sentido del art. 16 apdo. 1 LPD.

Con Umami autoalojado no se produce ninguna comunicación de datos analíticos a terceros en el extranjero.

7. Sus derechos

En el marco del derecho aplicable, le asisten en particular los siguientes derechos:

• Información sobre los datos personales tratados (art. 25 LPD; gratuita y, por regla general, en un plazo de 30 días)
• Rectificación de datos personales inexactos
• Entrega y portabilidad de los datos (art. 28 LPD), cuando proceda; en principio, de forma gratuita
• Supresión o limitación del tratamiento, salvo que se opongan obligaciones legales o contractuales de conservación
• Revocación de un consentimiento otorgado, con efectos para el futuro
• Oposición a determinados tratamientos, cuando la ley lo prevea

Para ejercer sus derechos, diríjase a: hello@manuel.sh.

En el marco de manuel.sh no se adoptan decisiones individuales automatizadas en el sentido del art. 21 LPD.

8. Seguridad de los datos

Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales conforme al art. 8 LPD (entre otras, controles de acceso, transmisión cifrada cuando es habitual, actualización de los sistemas y acceso según el principio de necesidad de conocer). No puede garantizarse una seguridad absoluta.

9. Conservación y supresión

Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas o mientras lo exijan las obligaciones legales de conservación (por ejemplo, documentación contable). Transcurrido ese plazo, los datos se suprimen o se anonimizan.

10. Modificaciones

Podemos adaptar esta política de privacidad si cambian el sitio, los servicios utilizados o la situación jurídica. Rige la versión publicada en cada momento en manuel.sh con la fecha de actualización que figura a continuación.